En la superficie del mismo podemos observar una serie de
signos jeroglíficos realizados en huecorrelieve con una gran precisión, dotando
a este pequeño objeto de una elevada belleza. Ahora la pieza se conserva en el Museo de Bellas Artes de Boston.
Podemos ver el
nombre de Horus de este faraón en el clásico rectángulo que representa la
fachada y planta de un palacio de forma esquemática en su zona central, y la imagen de la divinidad, es decir,
el halcón Horus sobre él. En jeroglífico se transcribe: Dyed-ja-u, y lo
podríamos traducir por: “Es estable en las apariciones”. También podemos
comprobar en la parte superior derecha su Nesut Bity (Nombre de Trono), en su
correspondiente cartucho, que desde la IV dinastía se venían empleando
habitualmente: Dyedkare, o sea, “El espíritu estable de Ra”. Básicamente lleva
los nombres y títulos de este monarca de la V dinastía, más conocido por su Sa
Ra (Nombre de Nacimiento) Isesi, que reinó entre el 2381-2353 a. de J C.
R.R.C.
